These lesser-known attractions are all worth a visit as you travel the USA, whether it's on the opposite side of the country or right near home.