In need of a romantic recharge, or just a wind-down weekend? Here are nine couples getaways with destinations ranging from close-by on a budget to splurge-worthy adventures.