Introducing the artists, foragers, pirates and shrine-builders who populate quirky small towns across the U.S.