Tech-focused facilities, historic charm and an abundance of local-minded restaurants and shops make Greenville, South Carolina an unexpected destination for meetings.