The South has a defined cuisine that has put it on the food map in recent years, but smaller locales have food scenes that can compete with the South’s — and the country’s — best.