It is the new pattern in holiday travel: Thousands of people raised in California, the Midwest or the Northeast will return, albeit temporarily, from their homes in Atlanta, Memphis or Raleigh.