Greenville’s done an exhaustive job dolling up its north/south-split main drag with boutique shops, exotic eateries, craft beer bars, performance spaces, a no-joke distillery, a Segway livery stable — all magically preventing the town’s official tourism tagline “Yeah, THAT Greenville” from skewing sarcastic.