There's no need to leave Fido at home when you hit the road. The Boston Globe sleuthed out pet-friendly digs in Greenville, SC.